PBI, Terjemahan - Film biografi blockbuster Christopher Nolan, Oppenheimer, meraih kemenangan di Oscar tahun ini dengan membawa pulang tujuh penghargaan termasuk film terbaik, aktor terbaik, dan sutradara terbaik.
Drama tersebut, menceritakan kisah “bapak bom atom”, kalah dalam pertarungan box office dari Barbie selama pertarungan Barbenheimer musim panas lalu , tetapi kini telah memenangkan perang penghargaan dengan komedi Mattel karya Greta Gerwig yang hanya memenangkan satu Oscar untuk lagu orisinal terbaik .
Cillian Murphy dinobatkan sebagai aktor terbaik atas penampilannya, mengalahkan Paul Giamatti dan Jeffrey Wright, dan Robert Downey Jr dinobatkan sebagai aktor pendukung terbaik, melawan Robert De Niro dan Ryan Gosling.
Murphy, yang memenangkan Oscar pertamanya dari nominasi pertamanya, juga merupakan pemenang kelahiran Irlandia pertama dalam kategorinya. “Saya sedikit kewalahan,” katanya sebelum mendedikasikan penghargaannya “kepada para pembawa perdamaian di mana pun”.
Downey Jr memenangkan Oscar pertamanya setelah sebelumnya dinominasikan dua kali untuk Chaplin dan Tropic Thunder. “Saya ingin berterima kasih kepada masa kecil saya yang buruk dan juga Akademi,” katanya sebelum kemudian menambahkan: “Saya lebih membutuhkan pekerjaan ini daripada membutuhkan saya.”
Nolan meraih Oscar sutradara terbaik pertamanya , setelah sebelumnya dinominasikan untuk Dunkirk, mengalahkan Martin Scorsese dan Jonathan Glazer. Ketika berbicara tentang sinema dalam pidatonya, dia berkata: “Kami tidak tahu ke mana arah perjalanan luar biasa ini selanjutnya, tetapi mengetahui bahwa menurut Anda saya adalah bagian yang berarti darinya, sangat berarti bagi saya.”
Film ini juga menang dalam bidang penyuntingan, sinematografi, dan skor.
Emma Stone membuat kejutan, mengalahkan favorit Lily Gladstone untuk dinobatkan sebagai aktris terbaik untuk perannya dalam komedi periode offbeat Yorgos Lanthimos, Poor Things . Ini merupakan penghargaan aktris terbaik kedua bagi sang aktor setelah sebelumnya meraih penghargaan La La Land. “Ini bukan tentang saya, ini tentang sebuah tim yang bersatu untuk membuat sesuatu yang lebih besar dari sekedar gabungan bagian-bagiannya,” katanya dalam pidatonya yang emosional.
Film ini juga meraih penghargaan untuk desain produksi, tata rambut, tata rias, dan desain kostum.
Drama Holocaust berbahasa Jerman dan Polandia karya Jonathan Glazer, The Zone of Interest , dinobatkan sebagai film fitur internasional terbaik, film Inggris pertama yang menang dalam kategori ini. Film ini juga menang dalam bidang suara.
Pidato penulis sekaligus sutradara tersebut membahas konflik Israel-Palestina, menyerukan “dehumanisasi” yang ditunjukkan baik dalam filmnya maupun dalam kenyataan. “Saat ini kami berdiri di sini sebagai orang-orang yang menyangkal ke-Yahudi-an mereka dan Holocaust dibajak oleh pendudukan yang telah menyebabkan konflik bagi banyak orang yang tidak bersalah,” katanya, “baik para korban 7 Oktober di Israel atau serangan yang sedang berlangsung di Gaza. .”
Da'Vine Joy Randolph memenangkan Oscar aktris pendukung terbaik untuk perannya dalam drama berlatar tahun 70-an The Holdovers setelah memenangkan setiap penghargaan pendahulu utama dalam perjalanannya ke panggung. “Selama ini, saya selalu ingin menjadi berbeda dan sekarang saya menyadari bahwa saya hanya perlu menjadi diri saya sendiri,” kata Randolph sambil menangis dalam pidatonya.
Barbie hanya memenangkan satu penghargaan dari delapan nominasinya, membawa pulang Oscar untuk lagu orisinal terbaik untuk What Was I Made For? . Eilish, yang menang bersama saudara laki-lakinya dan kolaborator Finneas, menerima tepuk tangan meriah pada malam sebelumnya setelah membawakan lagu tersebut di atas panggung. Pasangan ini sebelumnya menang untuk No Time to Die.
Ryan Gosling juga membawakan lagu nominasinya, I'm Just Ken, dalam setelan merah muda bertabur berlian yang dikelilingi oleh para penari Kens, termasuk bintang-bintang dari film tersebut, serta cameo gitar dari Slash.
Justine Triet dan rekannya Arthur Harari juga memenangkan skenario asli terbaik untuk drama perkawinan Anatomy of a Fall . Triet menjadi wanita Prancis pertama yang menang dalam kategori ini. “Saya pikir ini akan membantu saya dalam krisis paruh baya,” candanya dalam pidatonya.
Skenario adaptasi terbaik diberikan kepada Cord Jefferson untuk Fiksi Amerika, naskah layar lebar pertamanya. Komedi sastra ini merupakan adaptasi dari novel Erasure karya Percival Everett.
20 Days in Mariupol , yang menceritakan invasi Rusia ke Ukraina, dinobatkan sebagai film dokumenter terbaik, Oscar pertama di negara itu. “Saya ingin bisa menukarnya dengan Rusia yang tidak pernah menyerang Ukraina, tidak pernah menduduki kota-kota kami,” kata Mstyslav Chernov, reporter perang yang kini menjadi direktur. Dia menambahkan: “Sinema membentuk kenangan dan kenangan membentuk sejarah.”
Ini juga merupakan malam yang kuat bagi sinema Jepang dengan The Boy and the Heron dinobatkan sebagai film animasi terbaik dan Godzilla Minus One mengalahkan film blockbuster beranggaran besar untuk memenangkan efek visual terbaik.
Wes Anderson juga memenangkan Oscar pertamanya untuk adaptasi Roald Dahl, The Wonderful Story of Henry Sugar, yang dinobatkan sebagai film pendek live-action terbaik. Dia tidak hadir untuk menerima penghargaan tersebut.
Upacara tersebut sempat tertunda karena laporan mengenai masalah keamanan bagi para hadirin sebagai akibat dari protes pro-Palestina yang mengganggu lalu lintas dengan ratusan pengunjuk rasa berbaris dengan tanda bertuliskan “Tidak Ada Penghargaan untuk Genosida”.
Berbagai selebritis, termasuk Billie Eilish dan Ramy Youssef, juga mengenakan pin merah untuk mendukung gencatan senjata di Gaza. “Kami sangat menginginkan keadilan dan perdamaian abadi bagi rakyat Palestina,” kata bintang Poor Things di karpet merah.
Pembawa acara Jimmy Kimmel memulai acaranya dengan menyambut kehadiran “aktor-aktor manusia yang cantik ini” setelah setahun penuh melakukan pemogokan. Dia menegur anggota Akademi karena tidak menominasikan Greta Gerwig sebagai sutradara terbaik, membuat lelucon tentang sejarah Downey Jr yang bermasalah, menyebut malam itu sebagai "salah satu poin tertingginya", durasi Killers of the Flower Moon dan kebiasaan Bradley Cooper mengambil ibunya ke acara penghargaan.
Setelah memberikan penghormatan kepada para penulis dan aktor yang mogok pada tahun lalu, ia kemudian menampilkan anggota tim dan anggota di bawah garis ke atas panggung. “Dalam negosiasi mendatang, kami akan mendukung Anda,” katanya. Diskusi saat ini sedang berlangsung antara serikat pekerja IATSE dan AMPTP, aliansi yang mewakili studio, dengan ancaman kemungkinan pemogokan.
Malam harinya, Kimmel membaca postingan Truth Social dari Donald Trump yang menyerang perannya sebagai pembawa acara dan meminta ABC untuk menggantikannya. “Bukankah ini sudah melewati masa penjaramu,” candanya.
Upacara tersebut membawa kembali praktik lama di mana sekelompok pemenang sebelumnya mempersembahkan Oscar akting yang memungkinkan aktor seperti Lupita Nyong'o, Sam Rockwell, Ben Kingsley dan Jennifer Lawrence untuk memberikan penghormatan kepada teman dan rekan kerja.
Sebelum segmen in memoriam tahunan , yang menampilkan bintang-bintang seperti Tom Wilkinson, Tina Turner, Matthew Perry dan Glenda Jackson, klip mendiang Alexei Navalny dari film dokumenter pemenang Oscar Navalny diputar. “Satu-satunya hal yang diperlukan untuk kemenangan kejahatan adalah orang baik tidak melakukan apa pun,” katanya dalam klip tersebut.
Oppenheimer telah menjadi pemenang film terbaik dengan pendapatan tertinggi sejak Lord of the Rings: Return of the King pada tahun 2004. Ini juga merupakan film pertama yang memenangkan film, aktor dan aktor pendukung terbaik sejak Ben Hur pada tahun 1960.
Film-film nominasi yang berakhir dengan tangan kosong antara lain Killers of the Flower Moon , Past Lives, Maestro, Nyad dan Society of the Snow.
Tahun lalu, Everything Everywhere All at Once memenangkan tujuh penghargaan utama, termasuk film terbaik.
Artikel ini diterjemahkan dari Oppenheimer Wins Best Picture Oscar As Emma Stone Pulls Surprise Win yang terbit di The Guardian